Tetralogía de Los Borgia Manara-Jodorowsky.

En Julio de 2011 no sólo se hizo la Comic-Con en San Francisco. También se editó el cuarto y último volumen de la tetralogía Los Borgia de Manara-Jodorowsky. Con el título "Todo es vanidad", la cita al Eclesiastés no puede sino aludir al fin de las motivaciones y de los personajes de la saga, y no estoy con ello contando la conclusión ni mucho menos: los verdaderos fans de este arte ya saben que no se trata de los hechos narrados, sino de cómo se articulan en la historia.
El guión de Jodorowsky no tiene relación alguna con los detalles que aparecen sobre la familia española-italiana en El Conde de Montecristo. Tampoco se acerca a la versión televisiva protagonizada por Jeremy Irons, François Arnaud y Holliday Grainger.
(En cualquier caso: valga la cita para mencionar que tiendo a pensar que los productores de la serie vieron el cómic y se inspiraron para la realización. Es cosa de ver la composición de la fotografía con que se promocionó la primera temporada para advertir la similitud...)
En el cómic, la obra tiene vida propia: el guionista chileno prefirió una enumeración de las historias y hechos a un ritmo frenético y creciente, dando material y espacio a Manara para que su trazo y erotismo impacte de forma menos excitante que perturbadora, aunque eso también contribuye para generar una ambientación fascinante. Se completa en la totalidad de la saga una historia sobre "la primera gran familia del crimen", como dijo Puzo en su libro, pero aquí el mérito absoluto es el vuelco de la experiencia del dibujante y el autor de la historia en cada página, con energía envidiable (Jodorowsky tiene 82 años; Manara está a punto de cumplir 66).
Y como a mí me gusta eso del reconocimiento justo y todo eso: Andrés Cea fue el primero en dejar por acá los tres volúmenes anteriores. Yo me limito a darle total crédito por abrir espacio al cómic de adulto en esta página, y sólo agrego el último ingrediente de la colección.

I. Sangre para el Papa.	II. El poder y el incesto.
III. El veneno y la hoguera.	IV. Todo es vanidad.

Saludo. Libertad binaria.
Gustaffson

Dos grandes: Manara y Pratt. Y un bonus.

Si leer las aventuras de El Corto Maltés te parece excelente y además los dibujos de de "El perfume del invisible" te parecen increíbles, entonces debes leer estos dos aportes que dejo hoy. Fruto de una colaboración sin igual se editó "El Gaucho" en 1986 y "Verano Indio" en 1991, en donde el peso del guión de Hugo Pratt exacerba las formas cuidadas en el trazo de Milo Manara.
La crítica siempre ha sido dispar con ambos autores: hay quienes observan que las historias de "el Corto" se fueron haciendo innecesariamente empalagosas, sumidas en un universo tarotístico demasiado rebuscado; mientras que a Manara se le ha tildado de "dibujante genial, guionista mediocre". Yo creo que en estas dos historias de hoy la magia de la colaboración incitan al desprejuicio crítico y a hundirse en las historias tal como se hacía antaño, con nada más que el afán de la aventura, una especie de historia de infancia que incluye las partes borradas para niños.

Y si de dar cuerpo a los dibujos se trata, dejo un bonus interesante: Sobre un guión de Fellini, Milo Manara desarrolló en 1990 "Viaje a Tulum", en donde escoge como protagonista a Marcelo Mastroianni para un viaje delirante. Más tarde Manara daría cuerpo también a otro guión de Fellini en "El viaje de G. Mastorna, llamado Fernet" en 1992, pero este servidor sigue cazando algunas cosas y tradumaqueteando otras, y no ha tenido oportunidad de hallar esa otra joyita. Queda pendiente.
Por último. Sólo para adultos. O por lo menos con criterio de adulto. Queda dicho.

El Gaucho
Verano Indio
Viaje a Tulum (parte 1)
Viaje a Tulum (parte 2)

Saludos a todos. Libertad para los códigos.

Gustaffson

Para empezar: Miel y "Butterscotch", de Milo Manara

Qué tal pro-comiqueros. Insistí tanto con Zayne que lo conseguí: me dio espacio para compartir algo de material que tenía pendiente. Así es que quise empezar con un aporte de uno de los clásicos del mundo del cómic para adultos: Milo Manara.
De este autor puedo mencionar que ha aparecido acá en Pro-Cómic en colaboración con Jodorowsky en la fabulosa serie de Los Borgia. De todas maneras, su trayectoria es tremenda y destaca por la calidad de sus dibujos femeninos (quienes recuerden CityHunters, la serie animada de Fox, saben a qué me refiero). Entre ellos, las historias semi-humorísticas de Miele (Honey en inglés y Miel en las versiones en español) y su amiga Beatriz, son especialmente llamativas. De ellas, Manara ha publicado "Il profumo dell'invisibile" en 1986, "Candid camera" en 1988, y "Il profumo dell'invisibile" en 2001, volúmenes que paso a dejar en mi primer aporte en Pro-Cómic, no sin antes advertir que su contenido es para mayores de 18 años. Sí. Así no más.

El Perfume del Invisible
Cámara Indiscreta
Desnuda por la Ciudad (El Perfume del Invisible 2)

Eso sería por ahora. Libertad para los códigos.

Gustaffson